-
1 numerus clausus
-
2 numerus clausus
-
3 numerus clausus
[ˈnumerusˈklausus] masculino invariable -
4 Numerus clausus
m количественное ограничение -
5 numerus fixus
numerus clausus -
6 Numerus
-
7 nota de corte
≃ Numerus clausus der -
8 количественное ограничение
numerus clausus лат.Русско-немецкий юридический словарь > количественное ограничение
-
9 количественное ограничение
adj1) lat. Numerus clausus2) law. (студентов) Numerus clausus (ãèò Studenten)3) busin. MengenbeschränkungУниверсальный русско-немецкий словарь > количественное ограничение
-
10 процентная норма
adj1) lat. Numerus clausus (напр., приема определенной категории лиц в учебные заведения)2) law. numerus clausus (íàïð. für Hocbschulbewerber) -
11 NC
Abk von Numerus clausus numerus clausus -
12 numero
eroero ['nu:mero]sostantivo Maskulin1 matematica Zahl Feminin, Ziffer Feminin2 (telefonico) Nummer Feminin; ero civico Hausmer Feminin; ero di emergenza Notrufmer Feminin; ero di gara Startmer Feminin; ero verde telecomunicazione für den Anrufer kostenfreie Servicetelefonmer; dare iero-i familiare unverständliches Zeug reden, sich seltsam benehmen; chiamare unero telecomunicazione eine Nummer wählen; sbagliareero telecomunicazione sich verwählen, eine falsche Nummer wählen3 (quantità) (An)zahl Feminin, Menge Feminin; farero anche figurato die Zahl voll machen; un buonero di persone eine stattliche Anzahl von Personen; in granero zahlreich, zahllos; ero chiuso Numerus clausus Maskulin4 (di mezzi pubblici) Linie Feminin5 (esemplare di giornale) Nummer Feminin, Exemplar neutro; ero unico Sonderausgabe Feminin; ero zero Nullmer einer Zeitschrift6 (di spettacolo) Nummer Feminin7 (taglia, misura) Größe Feminin8 linguistica, grammatica Numerus Maskulin, Zahl FemininDizionario italiano-tedesco > numero
13 Конкурс
m Wettbewerb (на В zu D; für A; на П in D); Preisausschreiben n; Auswahlverfahren n; Aufnahmeverfahren n (по Д im, A); Konkurs; объявить конкурс (на В A) ausschreiben* * *ко́нкурс m Wettbewerb (на В zu D; für A;на П in D); Preisausschreiben n; Auswahlverfahren n; Aufnahmeverfahren n (по Д im, A); Konkurs;объяви́ть ко́нкурс (на В A) ausschreiben* * *ко́нкурс<-а>м Wettbewerb m, Preisausschreiben nt; (при поступле́нии в вуз) Numerus clausus m; (соревнова́ние) Ausschreibung f; ЭКОН (банкро́т) Konkurs mко́нкурс красоты́ Schönheitswettbewerb mоткры́тый ко́нкурс öffentliche Ausschreibung fвне ко́нкурса außerwettbewerblich* * *nauto. Concours14 дисциплины в университете, на которые проводится ограниченный набор студентов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дисциплины в университете, на которые проводится ограниченный набор студентов
15 количественно ограниченный набор студентов
advgener. Numerus claususУниверсальный русско-немецкий словарь > количественно ограниченный набор студентов
16 nota
'notaf1) Note f2) MUS Ton m, Note f3) ( apunte) Aufzeichnung f, Notiz f4) ( comentario) Prädikat n, Vermerk m5) ( de crítica) Zensur f6) ECO Rechnung fsustantivo femeninotomar nota [apuntar] sich Notizen machen8. (locución)————————nota bene sustantivo femeninonotanota ['nota]num1num (anotación) Vermerk masculino; (explicación) Anmerkung femenino; (advertencia) Hinweis masculino; nota al pie de la página Fußnote femenino; nota preliminar Vorbemerkung femeninonum2num (apunte) Notiz femenino; tomar nota sich dativo Notizen machen; tomar (buena) nota de algo etw zur Kenntnis nehmennum9num (crédito) Ansehen neutro; de nota (importante) wichtig; (conocido) bekannt; de mucha nota berühmtnum10num (loc) (familiar); dar la nota unangenehm auffallen; dejar mala nota einen schlechten Eindruck hinterlassen; forzar la nota übertreiben17 selectividad
selektibi'đađf( la capacidad de discriminar) Selektionsvermögen n, Auswahlfähigkeit fsustantivo femeninoDie selectividad besteht aus einer Reihe von Prüfungen, die am Ende der Sekundarstufe 2 stattfinden. Die Durchschnittsnote entscheidet darüber, ob man dem Numerus clausus des gewünschten Studienfachs genügt oder nicht.selectividadselectividad [selektiβi'ðadh]18 количественное ограничение
mengenmäßige Beschränkung, numerus claususРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > количественное ограничение
19 numero chiuso
ero chiusoNumerus claususDizionario italiano-tedesco > numero chiuso
20 spärr
spärr1 (-en; -ar) Sperre fspärr2 Universität: Numerus clausus m, Zulassungsbeschränkung fСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Numerus clausus — ( closed number in Latin) is one of many methods used to limit the number of students who may study at a university. In many cases, the goal of the numerus clausus is simply to limit the number of students to the maximum feasible in some… … Wikipedia
NUMERUS CLAUSUS — ( closed number ), amount fixed as maximal number in the admission of persons (or certain groups of persons) to specific professions (in particular the liberal professions), institutions of higher learning, professional associations, positions of … Encyclopedia of Judaism
numerus clausus — ● numerus clausus nom masculin invariable (latin numerus clausus, nombre fermé) Limitation discriminatoire du nombre de personnes admises à un concours, à une fonction, à un grade, conformément à une décision prise par une autorité. numerus… … Encyclopédie Universelle
Numerus clausus — Numerus clausus, o númerus clausus, es una alocución latina de uso actual, y frecuente, que podría traducirse como relación cerrada , o número limitado . Su significado actual es igual que el significado primitivo, y se usa para indicar que, ante … Wikipedia Español
númerus clausus — Loc. lat. que significa literalmente ‘número cerrado’. Se usa como locución nominal masculina para designar la limitación en el número de plazas establecido por un organismo o institución, por lo general de carácter docente: «En cuanto al númerus … Diccionario panhispánico de dudas
numerus\ clausus — [ nymerysklozys ] n. m. • 1931; mots lat. « nombre fermé » ♦ Anciennt Limitation discriminatoire du nombre des étudiants juifs. ♢ Mod. Limitation d une catégorie de personnes à l accessibilité à une fonction, un grade ou une profession, en vertu… … Encyclopédie Universelle
númerus clausus — (Loc. lat.); literalmente, número cerrado ). m. Limitación del número de plazas establecido por un organismo o una institución … Diccionario de la lengua española
Numerus clausus — Unter Numerus clausus, abgekürzt NC, synonym Zulassungsbeschränkung, versteht man Einschränkungen der Zulassung an Schulen, Hochschulen und Universitäten. Inhaltsverzeichnis 1 Zum Begriff 2 Nationales 2.1 Europa 2.2 Deutschlan … Deutsch Wikipedia
Numerus clausus — Un numerus clausus (ou numérus clausus en nouvelle orthographe, du latin signifiant littéralement « nombre fermé ») est le nombre de personnes à qui une chose est allouée (par exemple l autorisation d exercer une fonction, l admission à … Wikipédia en Français
Numerus clausus — NC; Zulassungsbeschränkung * * * Nụ|me|rus clau|sus, der; [nlat. = geschlossene (An)zahl, zu lat. clausus, adj. 2. Part. von: claudere, ↑ Klause]: zahlenmäßige Beschränkung der Zulassung zu einem bestimmten Studienfach o. Ä. * * * Numerus cl … Universal-Lexikon
númerus clausus — (Expresión latina.) ► sustantivo masculino Cantidad limitada de personas que pueden ser admitidas en un cargo o una institución, conforme a una reglamentación establecida. * * * numerus clausus (pronunc. [númerus cláusus]) m. Expresión latina que … Enciclopedia Universal
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Иврит
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Финский
- Французский
- Шведский